When you do a top-up, there will be a SMS sent by the telco to the phone. So if the maid doesn't receive the SMS then she would know you're pulling a fast one.
Maybe the best method is to say you tried and transaction failed cause of issues with her number, push the blame back to her and cut off contact.
