View Single Post
  #1831  
Old 24-01-2009, 02:05 PM
lhhuy1's Avatar
lhhuy1 lhhuy1 is offline
Samster
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 36
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 30 / Power: 0
lhhuy1 deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by casannova03 View Post
Technically speaking, you do not say "I'm sitting on the plane"....because its vague and ambiguious... and in the English language, there is a problem with the "before" and "after" rule here... the word "sitting" is a specific (adjective) action word that requires a preposition and a nuon (place/where) {i.e sitting +(preposition)+ (where)} So "sitting on the plane or sitting in the plane" are very strictly, grammatically incorrect.

You can say (with the word sitting)" I'm sitting on the plane's seat" ; "I'm sitting on the seat of the plane" ; "I'm sitting on the seat beside the aisle" ; "I'm sitting in the last row of seats" ; "I'm sitting in row 12 of the plane".....etc. etc.

or

(without the word sitting) "I'm in the plane now" ; "I'm on the plane now"




hope you get what i mean ....
It's 'ambiguous' by the way.

Grammatically right or not, it's not vague and ambiguous like you said. I get what you trying to get at, but saying, "sitting on [any vehicle]", to any English native speaker and they will understand you perfectly.

Last edited by lhhuy1; 24-01-2009 at 02:16 PM.